-
1 crown molding
- crown molding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 crown molding
Строительство: поясок над карнизом (ниже свеса кровли) -
3 Dachkasten
сущ. -
4 Sparrenschwelle
сущ.1) тех. мауэрлат, нижний прогон (наслонных стропил), нижняя обрешетина (у свеса кровли)2) стр. нижний прогон наслонных стропил -
5 Traufpfette
-
6 Sparrenschwelle
f1) мауэрлат; нижний прогон (наслонных стропил)2) нижний прогон, нижняя обрешетина ( у свеса кровли)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sparrenschwelle
-
7 Traufpfette
fкарнизный прогон, прогон у свеса кровли -
8 Fußpfette
сущ.1) тех. мауэрлат, подстропильный прогон2) стр. нижний прогон наслонных стропил, прогон, нижняя обрешетина (у свеса кровли), нижний прогон -
9 crown molding
-
10 Traufpfette
f карнизный прогон м.; прогон м. у свеса кровлиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Traufpfette
-
11 Sparrenschwelle
f мауэрлат м. стр.; нижний прогон м. (наслонных стропил) стр.; нижняя обрешетина ж. (у свеса кровли) стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sparrenschwelle
-
12 crown moulding
-
13 lining plate
1) Техника: воротник (металлической кровли), накладка, обшивка, футеровочная плита2) Строительство: металлическая полоса свеса или ендовы (металлической кровли), обшивочный лист3) Железнодорожный термин: прокладочное листовое железо4) Автомобильный термин: лист обшивки, облицовочный лист, прокладочный листовой металл5) Архитектура: воротник металлической кровли6) Макаров: фугеровочная плита, металлическая обшивка ендовы (металлической кровли), металлическая обшивка свеса (металлической кровли), металлическая полоса ендовы (металлической кровли), металлическая полоса свеса (металлической кровли) -
14 lining plate
- lining plate
- nобшивочный лист; металлическая полоса [обшивка] свеса или ендовы ( металлической кровли)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 lay the roof from the eaves up
Универсальный англо-русский словарь > lay the roof from the eaves up
-
16 lining plate
обшивочный лист; металлическая полоса [обшивка] свеса или ендовы ( металлической кровли) -
17 gouttière
воронка водосточная
Конструктивная деталь в виде конического раструба, устанавливаемая на верхнем конце водосточной трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
жёлоб водосточный
Жёлоб, устраиваемый вдоль свеса крыши для сбора дождевых вод со ската и отвода их к водосточной воронке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
труба водосточная
Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gouttière
См. также в других словарях:
Лестница кровельная — предназначена для установки на скатных кровлях и используется для спуска и подъема по скату крыши. Назначение кровельных лестниц заключается в создании безопасного перемещения вверх и вниз по кровле здания. Использование кровельных лестниц в… … Википедия
Кабельная система обогрева — система обогрева, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Применение 1.1 Преимущества и недостатки … Википедия
Нагревательный кабель — Кабельная система обогрева система, преобразующая электроэнергию в тепло за счёт теплового действия тока в нагревательных элементах, выполненных в виде специальных кабелей. Содержание 1 Устройство 1.1 Кабель 1.2 Управляющая аппаратура … Википедия
Английская укладка — Способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда. (Термины российского… … Архитектурный словарь
Укладка английская — – способ устройства кровли из прямоугольных шиферных плиток, при котором они располагаются вдоль свеса кровли, параллельными рядами с напуском, и швы нижнего ряда перекрываются вперебежку плитками следующего ряда. [Термины российского… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Крыша — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения) … Википедия
Чердак — Запрос «Крыша» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Прачечная, использующая солнечную энергию Типичные крыши на Фарерских островах. Растительный слой служит теплоизоляцией. Крыша верхняя часть строения для защиты от дождя и снега;… … Википедия
Гонт (строительный материал) — Внешний вид кровли из гонта … Википедия
СВЕС — СВЕС, свеса, муж. (спец.). Выступ, навес, часть свешивающегося предмета. Свес кровли. Свес кормы корабля над рулем называется подзором. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЕХА — жен. (на двух славянских наречиях стро, чем и объясняется украинск. стриха) ·стар., вят., южн., зап. крыша, кровля, особ. соломенная. Стрешку чинить. Засунь серпы под стреху, под край свеса. Со стрехи капель. Стреховый, крышечный, кровельный (не… … Толковый словарь Даля